This diacritical mark, a mere two dots, is simply intended to communicate a particular pronunciation of the vowel it tops. Instead, it often signals to consumers that they must flee in terror to the nearest bottle of pinot grigio. Yet if they can surmount the obstacle of the umlaut, I believe they will find a lot to like in a glass of good blaufränkisch.
via nytimes.com